13. April 2023

Die Reise nach Deutschland, die Kulturen und vieles mehr 

Der heutige Blog ist vielleicht ein bisschen persönlicher als die anderen Einträge, die wir bisher veröffentlicht haben. Ich möchte euch meine Gedanken, meine Gefühle und Erfahrungen der letzten Wochen mitteilen.

21. März 2023

Morgen beginnen wir unsere Reise nach Deutschland, wo wir zwei Monate lang bleiben werden. In dieser Zeit werden wir verschiedene Gemeinden besuchen, um über „Cambio“ und unseren Dienst als Familie zu sprechen.

Aber heute... heute ist Großputz angesagt! Die Koffer müssen gepackt und die einige Dinge eingekauft werden, die wir mitnehmen wollen oder sollen. Jeder, der schon einmal ausgewandert ist, kennt dies Phänomen. Man vermisst einige Dinge aus der alten Heimat. Das bedeutet in meinem Fall und dem meiner Familie, dass wir zum Supermarkt gegangen sind, um die Dinge zu kaufen, die man in Deutschland nicht findet oder die man einfach vermisst.

Nachdem wir den ganzen Vormittag geputzt und aufgeräumt haben, mussten wir dann nur noch unsere Koffer packen. 

Was nimmt man für anderthalb Monate mit? Wie warm oder kalt ist es in Deutschland? Man kennt es ja… „der April macht, was er will“. Daher war es für uns gar nicht so einfach, zu entscheiden, welche Kleidung wir mitnehmen müssen. Im Endeffekt mussten wir natürlich mussten wir alles einpacken, was wir extra gekauft haben. Dazu kam dann unsere Kleidung Zwischen, Dokument und andere Ausrüstung, ganz schön viel. Nach fünfmaligem Aus- und wieder Einpacken und gefühlt dem dreiundvierzigmaligen Wiegen des Koffers haben wir am Ende einen großen Koffer, sowie zwei kleine fertig und randvoll gepackt.  

Wir waren wirklich erschöpft. Der Tag war sehr anstrengend. Gut, dass unsere Freunde und Nachbarn uns zum Abendessen eingeladen haben, so können wir uns ein wenig ausruhen und die letzten Stunden auf Gran Canaria mit ihnen verbringen und haben diese Zeit sehr genossen.

22. März 2023

Als das Flugzeug nach Madrid abhebt (unser Zwischenstopp auf dem Weg nach Hamburg), habe ich gemischte Gefühle. Auf der einen Seite bin ich sehr aufgeregt und glücklich, wieder in Deutschland zu sein, meine Familie und Freunde wiederzusehen und über die Erfahrungen des letzten Jahres sprechen zu können. Ich bin überglücklich in meinem Dienst und liebe es, über das zu sprechen, was ich mit Gott erlebe, und freue mich es mit anderen teilen zu können.  

Denn Deutschland wird immer ein Teil von mir sein. Hier habe ich die Liebe meines Lebens getroffen, meine Ausbildung abgeschlossen, eine neue Sprache gelernt und bin erwachsen geworden.

Aber auf der anderen Seite bin ich auch ein bisschen traurig, meine neue Heimat zu verlassen. Die „neue Routine“, die wir uns auf Gran Canaria erschaffen haben, auch wenn es nicht für sehr lange ist, hinter uns zu lassen. Die Freunde, die wir in den letzten Monaten machen konnten, die uns extra zum Flughafen gefahren haben. Oder die, die sich Zeit für einen nehmen und zum Flughafen kommen, um sich zu verabschieden und einen Kaffee mit einem zu trinken. Das alles werde ich für knapp zwei Monate nicht haben. Dazu mussten wir uns natürlich auch von unserem Team verabschieden für so lange Zeit, das war wirklich überwältigend für mich...

Warst du schon einmal in einer solchen Situation? Wenn ja, dann würde ich gerne von dir lesen/hören.

Aber die Vorfreude auf das, was Gott vorbereitet hat für uns in Deutschland und all die coolen Begegnungen, die wir haben werden, hat dann doch überwogen :-)

Verschiedene Kulturen

Die letzten Wochen in Deutschland waren ein echter Segen. Es ist großartig, erzählen zu können, was wir tun und - noch wichtiger - was Gott tut.

Wir durften bisher viele neue Menschen kennenlernen, viele Gemeinden besuchen und von unserem Projekt berichten. Wir konnten unsere Freunde und Familien wiedersehen, und das ist Balsam für das Herz.

Das waren einige meiner Höhepunkte:

- Meine Schwester Karen (11 Jahre jünger als ich) wusste nicht, dass wir kommen würden. Das Wiedersehen war wunderschön.

- In knapp 3 Wochen hatten wir die Möglichkeit, in 5 verschiedenen Veranstaltungen über „Cambio“ und unsere Berufung zu sprechen. Und in den kommenden Tagen werden wir bei 8 weiteren Veranstaltungen dabei sein, worauf wir uns sehr freuen.

- Wir konnten mit verschiedenen Menschen über Jesus sprechen und darüber, was wir bei „Cambio“ tun.

- Zeit mit unseren Freunden und unserer Familie

- Deutsche Gastronomie: Fleischsalat, Brezel, Franzbrötchen...

Tochter eines Landes ohne Namen

Ich weiß nicht, ob du schon einmal den Begriff CTC (third culture kid) gehört hast. Der Begriff Third Culture Kid wurde von Dr. Ruth H. Useem geprägt und bezeichnet eine Person, die einen bedeutenden Teil ihrer Entwicklung außerhalb der Kultur ihrer Eltern verbracht hat. Ein Third Culture Kid baut Beziehungen zu allen Kulturen auf, während es sich keiner Kultur vollständig zugehörig fühlt.

„Weder von hier noch von dort“. Ich denke an all die Umzüge, Häuser, Freundschaften, Kulturen, Akzente, Sprachen und Erfahrungen, die ich gemacht habe.

Für mich ist es eine echte Bereicherung, ein „Dritt-Kultur-Kind“ zu sein. Man wird gewissermaßen zu einem Chamäleon, das sich an jede Situation anpassen kann.

Argentinien, Spanien und Deutschland sind ein Teil von mir. Aber keine dieser Kulturen repräsentiert mich zu 100 %. Im Laufe der Zeit habe ich eine „Subkultur“ geschaffen, indem ich Teile jeder dieser Kulturen kombiniert und sie zu meiner eigenen gemacht habe.

Ich will nicht lügen, denn manchmal war es echt schwer. Als Teenager habe ich mich oft umgeschaut und wollte so sein wie meine Freunde in der Schule - mit einer Kultur, die dort verwurzelt war und dazugehörte.

Froh bin ich vor allem über all die Erfahrungen, die ich durch diesen Wechsel der Kulturen machen konnte.

Weiter unten sind noch ein paar Bilder aus der letzten Zeit.

geschrieben: Mica Lichtenberg

//

13 de abril de 2023

El viaje a Alemania, el enriquecimiento de las culturas y mucho más.

El blog de hoy es un poco más personal. Quiero compartir contigo mis pensamientos, sentimientos y experiencias de las últimas semanas.

21 de marzo del 2023

Mañana comienza nuestro viaje a Alemania, dónde estaremos por dos meses. En ese tiempo estaremos visitando diferentes iglesia para hablar más sobre Cambio y sobre nuestro ministerio como familia. 

Pero hoy… ¡hoy toca limpieza profunda! Hacer las maletas, comprar las últimas cosas que queremos/debemos llevar… Digo debemos de forma consciente. Toda persona que ha emigrado conoce el fénomeno que pasa cuando visitas tu país y después  vuelves a tu nuevo hogar. Eso significa, en mi caso y el de mi familia, vacíar el Mercadona con las cosas que no  encuentras en Alemania o que simplemente echas de menos.

Después de haber pasado toda la mañana limpiando y ordenando, nos ponemos con la maleta. 

¿Qué te llevas para tanto tiempo? Entre la ropa, los documentos y aparatos debemos de meter todo lo que hemos comprado aparte. Después de haber deshecho la maleta cinco veces y haberla pesado más o menos cuarenta y tres veces más, terminamos con dos maletas llenas y listas.  

Estamos realmente agotados. El día ha sido muy ajetreado. Que bueno que nuestros amigos y vecinos nos hayan invitado a cenar a su casa, así podemos descansar un poco y pasar las últimas horas en Gran Canaria con ellos.

22 de marzo del 2023

Mientras el avión despega rumbo a Madrid (nuestra escala hasta llegar a Hamburgo) tengo sentimientos encontrados. Por una parte me emociona y alegra muchísimo volver a Alemania, reencontrarme con mi familia y amigos y poder contar acerca de las experiencias que hemos tenido en el último año. Mi ministerio me apasiona y me encanta hablar de lo que experimento con Dios.

Alemania será siempre parte de mí. Es el lugar dónde conocí al amor de mi vida, finalicé mis estudios, aprendí un nuevo idioma y crecí (obviamente no de altura).

Pero, por otra parte, me pesa un poco el dejar mi nuevo hogar. La nueva rutina tras haber finalizado el curso de Cambio, dejar a nuestro equipo durante tanto tiempo y los amigos -  que te llevan al aeropuerto, se toman el tiempo para estar contigo o vienen al aeropuerto a despedirse y tomar un café. 

¿Alguna vez has pasado por una situación así? Si es así, me encantaría leerte/escucharte.

Las últimas semanas…

Las últimas semanas en Alemania han sido realmente enriquecedoras. El poder contar lo que hacemos y lo más importante, lo que Dios hace, es genial. Hemos podido conocer a mucha gente nueva, visitar muchas iglesias, además de reencontrarnos con nuestros seres queridos y eso es bálsamo para el corazón.

Estos han sido algunos de mis highlights:

-       Mi hermana Karen (11 años menor que yo) no sabía que veníamos. Se llevó una gran sorpresa y el reencuentro fue precioso.

-       En tres semanas hemos tenido la posibilidad de hablar de Cambio y nuestro llamado en 4 eventos diferentes. Y esta semana estaremos en 5 eventos más, lo cual nos ilusiona mucho.

-       Hemos podido hablar con diferentes personas a cerca de Jesús.

-       Estoy inmensamente agradecida por el tiempo que hemos pasado con nuestros amigos y familia.

-       La gastronomía alemana: Fleischsalat, Brezeln…

Hija de una tierra sin nombre

No sé si alguna vez has escuchado el término CTC (chico de tercer cultura). El término de Third Culture Kid fue atribuido por la Dr. Ruth H Useem, y lo define como persona que ha pasado una parte importante de su desarrollo fuera de la cultura de sus padres. Un niño de tercera de cultura construye relaciones con todas las culturas, mientras que no tiene la plena propiedad de ninguna.

“Ni de aquí ni de allí“. Pienso en todas las mudanzas, aviones, casas, amistades, culturas, acentos, idiomas y experiencias que he vivido.

Para mi ser CTC es realmente un enriquecimiento. Te transformas en cierta forma en un camaleón capaz de adaptarse a cualquier situación.

Argentina, España y Alemania forman parte de mi. Pero ninguna de estas culturas me representa 100%. Con el tiempo he creado una “subcultura“, combinando partes de cada cultura y haciendolas mías.

No te voy a mentir, algunas veces si que ha costado. De adolescente miraba a mi alrededor y quería ser como mis amigas del colegio – con una cultura arraigada y perteneciente al lugar.

Pero con los años he aprendido que no perteneceré nunca a un lugar fijo, sino que soy hija de una tierra sin nombre.

Si quieres leer el Blog en español, desplázate hacia abajo.

19. Januar 2023

Gran Canaria

Wir sind offiziell seit sechs Monaten auf Gran Canaria und ich weiß nicht, ob du schon einmal in dieser Ecke der Welt warst, aber heute möchten wir dir vor allem etwas mehr über unsere neue Heimat erzählen (und auch Tipps geben, die nur die Kanarier kennen).

Palma de Mallorca, La Palma..., Moment, wo wohnt ihr? Wir leben in Las Palmas, der Hauptstadt von Gran Canaria, die eine der 8 kanarischen Insel im Atlantik ist.

Die Gastronomie

Von „papas arrugadas“ (verschrumpelten Kartoffeln) bis „ropa vieja“ (wörtl. Übersetzt: alte Kleidung; ist aber eine Art Eintopf).

Durch die Gastronomie können wir eine Kultur wirklich gut kennen lernen. 

Auf den Kanarischen Inseln wirst du nicht hungern müssen! Und ja, „papas arrugadas“ (verschrumpelte Kartoffeln) und „mojo“ (eine Paprika-Knoblauch Soße) sind ein Klassiker und wir alle kennen es, aber... weißt du, was „gofio“ ist?

„Gofio“ ist die Bezeichnung für eine Sorte von geröstetem Maismehl – typisch kanarisch. Das Gute an „gofio“ ist, dass man es für alles verwenden kann! In Kuchen, in Milchshakes, in Kakao oder in Cremes.

Hat jemand Rum gesagt? Rum ist auch ein Teil der kanarischen Kultur. In Arucas, einem Dorf im Norden von Gran Canaria, befindet sich die Rumfabrik. Die Spezialität: Honig-Rum (auf spanisch: „ron miel“).

Wenn du also Rum magst, solltest du nicht zögern, diese Fabrik zu besuchen, da man die Anlagen besichtigen und verschiedene Produkte probieren kann.

Und wenn du eher ein Kaffeetrinker bist, ist ein „leche y leche“ (wörtl.: Milch und Milch) vielleicht dein Ding. Eine Mischung aus Kaffee, Milch und Kondensmilch. Eine absolute Diabetes-Bombe, die es wert ist.

Die kanarische Sprache

„Chos, chacho, die Cholas están fleje guapas!“ (typisch kanarischer „slang“, übersetzt: Wow, Mann, die Sandalen sind mega cool)

Von Anfang an war es unser größter Wunsch, die kanarische Kultur kennen zu lernen und uns in sie zu integrieren. Und dafür ist es eben auch notwendig, die lokale Sprechweise zu kennen.

Und damit es dir nicht so ergeht wie uns, als wir diesen Satz zum ersten Mal gehört haben, erklären wir dir die Bedeutung dieser typisch kanarischen Worte:

chos: Ausdruck der Überraschung

chacho: Das ist die Abkürzung von „muchacho“. (Junge)

fleje: bedeutet eine Menge. Aber Achtung: nur auf der Insel Gran Canaria!

cholas: sind auf den kanarischen Insel Flip-Flops oder Sandalen

Wie ein kleiner eigener Kontinent…

Gran Canaria ist wie ein kleiner Kontinent. Die Natur hier fasziniert uns total. In wenigen Stunden kann man von der Wüste in die Berge kommen.

Die Dünen von Maspalomas, der Naturpark von „Tamadaba“ (von dem aus man den Teide, den höchsten Berg Spaniens auf Teneriffa, sehen kann) oder die Naturschwimmbecken sind Landschaften, die uns die wunderbare Schöpfung zeigen, die Gott uns gegeben hat, und wie er verschiedene Arten von Natur an ein und demselben Ort vereint hat. 

Wenn du also hier zu Besuch bist, bring sowohl deine Badesachen als auch deine Wanderschuhe mit – es lohnt sich!

Und vor allem... die Menschen

Die Kanarier sind offen, freundlich und immer bereit zu helfen. Bei jedem Spaziergang oder Supermarktbesuch grüßen sie dich mit „hola mi niña oder mi niño“ (übersetzt: Hallo mein Mädchen/Junge). Ob du nun 15 oder 80 Jahre alt bist spielt dabei keine Rolle.

Es ist die Herzlichkeit der Menschen hier, die uns das Gefühl gibt „zu Hause“ zu sein.

Wir sind daran gewöhnt, Gran Canaria als ein touristisches Ziel und einen „perfekten“ Ort zu betrachten. Und bis zu einem gewissen Grad ist das auch so. Aber wir sollten auch die andere Seite nicht vergessen, nämlich die Menschen, die nicht über so viele Ressourcen verfügen. Familien, die von der Tafel abhängig sind und die, die Monat für Monat mit ihrem Geld zu kämpfen haben.

Und es ist wichtig, dass wir diese Menschen auch sichtbar machen und versuchen, ihnen auf jede erdenkliche Weise zu helfen.

Einige Cambio-Teilnehmer haben dies bemerkt und wollten ihren Beitrag dazu leisten.

Im nächsten Blog werden wir dir mehr über ihre Projekte erzählen.

Zusammengefasst: Sowohl Lennart als auch ich sind sehr dankbar, Las Palmas unser Zuhause nennen zu dürfen. Und wir bitten dich, für diese Insel zu beten. Für unseren Dienst und die Menschen auf den Kanarischen Inseln.

Weiter unten sind noch ein paar Bilder aus der letzten Zeit.

geschrieben: Mica Lichtenberg

//

19 de enero de 2023

Gran Canaria

Oficialmente llevamos 6 meses en Gran Canaria y no sé si alguna vez has estado en este rincón del mundo, pero hoy, queremos contarte un poco más sobre nuestro nuevo hogar (y también darte algunos consejos que sólo los canarios saben)

Palma de Mallorca, La Palma…, espera, ¿dónde vives? Vivimos en Las Palmas, la capital de Gran Canaria, la cual pertenece a las 8 islas que forman el archipiélago canario.

La gastronomía

Desde las papas arrugadas hasta la ropa vieja.

A través de la gastronomía podemos conocer una cultura. En las islas canarias, ¡no te quedas con hambre! Y sí, las papas arrugadas y el mojo es un clásico y todos los conocemos, pero… ¿conoces lo que es el gofio?

Con el nombre de gofio, se denomina a una variedad de harina de maíz tostada de forma artesanal. ¡Lo bueno del gofio es que lo puedes usar en todo! En tartas, en batidos, en el colacao o en cremas…

¿Alguién dijo ron? El ron hace parte también de la cultura canaria. En Arucas, un pueblo en el norte de Gran Canaria se encuentra la fábrica de ron. La especialidad: el ron miel.

Así que, si te gusta el ron, no dudes en visitar esta fábrica, ya que parte de la magia es que puedes visitar las instalaciones y probar diferentes productos.

Y si eres más de café, el leche y leche es lo tuyo. Una mezcla entre café, leche y leche condensada. Una bomba de diabetes que vale la pena.

 „El canario“

 ¡Chos, chacho, las cholas están fleje guapas!

Desde el principio ha sido nuestro mayor deseo conocer la cultura canaria de forma profunda e intregrarnos en ella. Y para ello es necesario conocer la forma de hablar del lugar.

Y para que no te quedes igual que nosotros la primera vez que nos dijeron esta frase, te explicamos el significado de estas palabras tan canarias:

chos: Expresión de sorpresa

chacho: Es la abreviación de „muchacho“

fleje: Fleje significa mucho. Pero ¡ojo! Sólo en la isla de Gran Canaria

cholas: No sé cómo lo dirás: Flip-flops, chanclas, sandalías… ¡CHOLAS!

El continente en miniatura

Gran Canaria se conoce como el continente en minatura. La naturaleza aquí nos fascina. Del desierto a la montaña en horas. 

Las dunas de Maspalomas, el parque natural de Tamadaba (desde dónde puedes ver el Teide, el pico más alto de España) o las Piscinas Naturales son paisajes que nos dejan ver la maravillosa creación que Dios nos ha regalado y como ha condensado diferentes tipos de naturaleza en un mismo lugar.

Así que si llegas a estar por aquí, trae tanto tu bañador como tus botas para hacer senderismo.

Y lo más importante… la gente

Los canarios son abiertos, amables y dispuestos siempre a ayudar. En cada paseo o salida al supermercado te saludarán con un “ hola mi niña o mi niño“. Tengas 15 u 80 años.

Realmente ha sido la calidez de las personas aquí lo que nos ha hecho sentir en casa.

Estamos acostumbrados a contemplar Gran Canaria cómo un destino turístico y un lugar “perfecto“. Y en cierta parte si lo es. Pero tampoco debemos de olvidar la otra parte de la realidad, a canarios que no disponen de tantos recursos. Familias que dependen de bancos de alimentos, que luchan con facturas mes por mes. Es importante que también le demos visibilidad a estas personas y tratemos de ayudarles de la forma en la que nosotros podamos.

Algunos participantes de Cambio han percibido esto y querido aportar su grano de arena. En el siguiente Blog te contaremos un poco más acerca de los proyectos.

En resumen: Tanto Lennart como yo nos sentimos muy agradecidos de llamar Gran Canaria nuestro hogar. Y te pedimos que estés orando por esta isla. Por nuestro ministerio y la gente canaria.

Si quieres ver algunas fotos de este último mes, desplázate hacia abajo :-)

escrito por: Mica Lichtenberg

Si quieres leer el Blog en español, desplázate hacia abajo.

14. Oktober 2022

Der Start ist geglückt

Am 01.09.  ist der neue Cambio Jahrgang gestartet. 16 Teilnehmer voller Motivation sind für dieses halbe Jahr im Cambio-Haus untergekommen. Für den Start musste einiges umgeändert werden: ein neues Zimmer wurde errichtet, die Tische im Saal für den Unterricht stehen anders, im Speisezimmer mussten wir noch einen neuen Tisch aufbauen und vieles Weiteres, damit wir genug Platz für die 16 Teilnehmer haben. Glücklich macht uns vor Allem, dass alle Teilnehmer gut angekommen sind und sehr motiviert sind sich bei Cambio von Gott verändern zu lassen.

In den ersten Wochen geht es für die Teilnehmer nun viel darum auch seine eigene Rolle in der Gruppe zu finden, aber auch genauso sich in einem neuen Umfeld zurechtzufinden. Dazu kommt für die Teilnehmer natürlich auch die sprachliche Barriere, die nun nach und nach überwunden wird. (Dazu leitet Mica den Spanischunterricht für alle, die Deutsch sprechen).

Umzug in die eigenen vier Wände

Ende August (wir hatten vom bevorstehenden Umzug im letzten Blog-Eintrag berichtet) sind wir in unsere erste eigene Wohnung auf Gran Canaria gezogen. Es macht uns glücklich, dass wir eine so schöne Wohnung beziehen dürfen, die unsere Vorstellungen vollkommen übertrifft. Wir wohnen nun ca. 5-8 Minuten mit dem Auto vom Cambio Haus entfernt. Haben sehr nette Nachbarn, die genauso wie wir Missionare einer christlichen Organisation sind. Wir fühlen uns dort sehr wohl und haben uns nach unserem Geschmack einrichten können.

Wir durften auch bereits Besuch bei uns in der Wohnung begrüßen, für einige Tage war unsere beste Freundin aus Hamburg bei uns. Eine Woche später kam dann Fernando (Vater von Mica) zu uns in der Wohnung, weil er eine Woche den Unterricht als Lehrer bei Cambio gestaltet hat.

Es gibt Kaffee!

Anfang September konnten wir auch wieder das Café eröffnen, welches wir letztes Jahr bei Cambio geplant und aufgebaut hatten. Es ist schön zu sehen wie viele verschiedene Personen zu uns kommen und wir sie mit einem leckeren Kaffee begrüßen können. Derzeit kommen einige Studenten der naheliegenden Universität zu Besuch, aber auch genauso Bewohner des Wohnheims für Menschen mit geistigen Einschränkungen, welches gegenüber vom Cambio-Haus ist, die sich ebenso sichtlich wohl im Café fühlen. Dazu kommen auch gerne deutsche Touristen, die vom Café gehört haben uns sich dieses nun angucken wollen.

Außerdem sind wir sehr froh darüber, dass sich einige Freiwillige auch aus den Cambio-Teilnehmer gemeldet haben, um im Café zu helfen, so gibt es wöchentlich verschiedene Leckereien, mal können wir Kuchen anbieten und in einer anderen Woche selbstgebackene Kekse. Das Café ist außerdem eine super Möglichkeit für die Teilnehmer Menschen kennenzulernen und mit diesen ins Gespräch zu kommen.

Weiter unten sind noch ein paar Bilder aus der letzten Zeit.

geschrieben: Lennart Lichtenberg

//

14 de octubre de 2022

Un buen comienzo

El pasado primero de septiembre comenzó el nuevo curso de Cambio. Poco a poco comenzaron a llegar 16 jóvenes de diferentes lugares de Alemania y España con muuuuchas maletas y a la vez mucha motivación para dejarse transformar por Dios durante 6 meses.

Para que se sintieran un poco más en casa tuvimos que cambiar un par de cosas en el edificio: poner más mesas y sillas en la sala para dar las clases, construir una mesa más para la cocina y además reamueblar una habitación por completo. 

Las primeras semanas siempre están llenas de emociones, expectativas y a la vez una cierta incertidumbre: ¿cuál es mi lugar en este nuevo entorno?, ¿cómo me voy a comunicar con quién habla otro idioma? 

¡Pero nada de esto es impedimento para nuestro Dios! En este último mes hemos podido ver la guía y el amor de Dios día a día, no solo en la vida de cada participante sino también en la dinámica de grupo y en nuestro propio equipo.

Nos emociona much ver ya los cambios que han podido experimentar los participantes y estamos muy expectantes por lo que Dios tiene preparado para los próximos cinco meses.

Hogar dulce hogar

A finales de agosto nos mudamos a nuestro piso, aquí, en Gran Canaria. Después de horas trayendo y llevando cajas de aquí para allá, horas batallando con muebles de Ikea y darle nuestro toque pudimos sentirnos finalmente en casa.

Este piso es realmente un regalo de Dios, pues ha superado totalmente nuestras expectativas. Ahora vivimos a unos 5-8 minutos en coche de Cambio. Además tenemos vecinos de nuestra misma edad que son así mismo matrimonios jóvenes.  

Ya hemos podido ignaugurar nuestro nuevo hogar y recibir a nuestras primeras visitas en casa: nuestra mejor amiga de Hamburgo, Fernando (el padre de Mica) que además dio clases en Cambio y esta semana vienen Karen y Ruth.

Si quieres un pequeño Sneak Peak de nuestros rincones favoritos de la casa, deslízate para abajo.

 ¿Un café?

A principios de septiembre pudimos reabrir la cafeteria social que habíamos montado en Cambio el año pasado. Es fascinante ver la cantidad de gente que recibimos semana tras semana acompañado de un buen café. En este tiempo hemos podido ya crear contactos con los estudiantes de la Universidad de Las Palmas y con los residentes de la residencia San Juan de Dios para personas con discapacidades que se encuentra cerca del café. Incluso de vez en cuando recibimos visitas de turistas alemanes que han oído hablar del café y quieren echarle un vistazo.

Algunos  participantes de Cambio se han involucrado en el café y han ofrecido su ayuda en la cafetería, por lo que cada semana tenemos diferentes queques (así se les llama a las tartas en Gran Canaria) o galletas caseras. Esto es una buena manera de conocer e impactar nuestro entorno aquí en Gran Canaria, siendo luz para las personas con las que nos encontramos.

Si quieres ver algunas fotos de este último mes, desplázate hacia abajo :-)

escrito por: Lennart Lichtenberg

Si quieres leer el Blog en español, desplázate hacia abajo.

22. Juli 2022

Home sweet home

Dieser Blogeintrag wird etwas länger als sonst, also schnapp dir Popcorn oder einen Snack, setzt euch irgendwo gemütlich hin und genießt die Lektüre…

Nach einer langen Reise von 14 Tagen und 2700 Kilometern, durch vier verschiedene Länder, dem einen oder anderen Missgeschick unterwegs, 35 Stunden im Auto und 38 Stunden auf einer Fähre... sind wir endlich auf Gran Canaria angekommen!

In den letzten Wochen haben wir ständig gelernt auf Gott zu vertrauen und zu verstehen, dass wir nicht immer alles unter Kontrolle haben werden.

Oft glauben wir zu wissen, was das Beste für uns ist und wir werden wütend oder traurig, wenn unsere Erwartungen nicht erfüllt werden. Vielleicht kennst du das Gefühl der Verzweiflung, wenn du merkst, dass die Situation nicht mehr in deiner Hand liegt und, dass das Einzige was dann noch übrig bleibt ist zu warten und auf Gott zu vertrauen.

In diesen Wochen konnten wir erleben, dass es sich lohnt, Gott zu vertrauen und dass er uns immer wieder mit Dingen überrascht, die wir uns nie hätten vorstellen können. 

Ich weiß nicht, was dich im Moment beschäftigt, aber dieser Vers hat uns in den letzten Wochen Kraft und Hoffnung gegeben und ich hoffe, dass er dich auch stärkt. Der Vers steht in Sprüche 16:9.

Der Mensch plant seinen Weg, aber der Herr lenkt seine Schritte.

Aber gut, du wartest wahrscheinlich schon ungeduldig darauf zu erfahren, wie die letzten Wochen verlaufen sind, also lege ich jetzt los!

Unsere Flitterwochen... zwei Jahre später

Aufgrund der Pandemie war es uns nicht möglich, unsere Flitterwochen im Jahr 2020 zu verbringen. Also nutzten wir diese Route nach Gran Canaria, um "Mini"-Flitterwochen zu machen. 

Unser erster Zwischenstopp war Paris. Dort konnten wir die Stadt der Liebe etwas besser kennenlernen, jede Menge Croissants und Baguettes essen, verträumte Ecken in Montmartre entdecken, den Eiffelturm und die Stadt mit ihren Lichtern sehen und jeden Tag mehr als 20 Kilometer zu Fuß gehen.

Dann setzten wir unsere Reise nach Spanien fort und machten nach einer 15-stündigen Fahrt einen Zwischenstopp in Madrid, dort konnten wir bei 42 Grad die Straßen der Stadt entdecken, die Natur und Schatten vom „Parque del Retiro“ genießen und die spanische Gastronomie schmecken lassen.

Gran Canaria, das traute Heim

Am 14. Juli kamen wir nach einer 38-stündigen Fährfahrt um vier Uhr morgens in Las Palmas an. Und da Neuanfänge gefeiert werden sollen, haben wir genau das mit einigen unserer Freunde getan, begleitet von guten Churros mit Schokolade und vielen Gesprächen.

In den folgenden Wochen konnten wir viele unserer Freunde wiedersehen, die Insel weiter kennenlernen und uns ein wenig mehr in unserem neuen Zuhause einleben.

Wir sind sehr dankbar für all die Freunde, die wir im Laufe des letzten Jahres hier auf der Insel kennenlernen durften, und für die Freundschaften, die es uns ein wenig leichter machen, uns hier wie zu Hause zu fühlen.

Wir haben eine Wohnung!

Vor ein paar Monaten begannen wir auf verschiedenen Websites nach Wohnungen zu suchen. Wir haben Wohnungen in verschiedenen Größen, Formen, an verschiedenen Orten und einige waren schöner als andere. Es hat großen Spaß gemacht, die Welt der Immobilien zu entdecken und gemeinsam davon zu träumen, wie unser neues Zuhause aussehen würde.

Dabei stießen wir auf den ganzen Papierkram, der notwendig ist, um hier auf den Kanarischen Inseln eine Wohnung mieten zu können. Die meisten dieser Papiere hat man nicht, wenn man gerade aus dem Ausland hinzieht. Und das hat uns, um nicht zu lügen, ein wenig beunruhigt, denn es bedeutete, dass wir nicht so schnell in die Wohnung einziehen konnten, wie wir es uns gewünscht hatten.

Aber Gott hat uns mit einer Wohnung gesegnet, die perfekt für uns ist und mit einem großartigen Vermieter, der uns mit viel Liebe bei diesem Umzugsprozess hilft und alles erleichtert. Das erfüllt unsere Herzen mit Dankbarkeit!

Wir freuen uns sehr darauf, unser neues Zuhause nach und nach gestalten zu können. Hättest du Lust auf eine Haus-Tour? ;-)

Start von Cambio

Im August werden wir, als Cambio-Team, mit den Vorbereitungen für den neuen Kurs beginnen, welcher im September beginnt. 

Wir können es kaum abwarten, mit der Routine und der Arbeit zu beginnen und mit diesem großartigen Team zusammenzuarbeiten.

Falls du noch nicht weißt, was Cambio ist oder mehr darüber wissen möchtest, gucke doch mal oben in der Liste, da gibt es noch mehr Infos zu Cambio.

Ein besonderer Geburtstag

Am 18. Juli wurde ich 24 Jahre alt, es war ein besonderer Geburtstag, in einem "neuen" Land, zwischen all unseren Kisten und bei großer Hitze.

Wir konnten diesen Tag aber ordentlich feiern. Zum Mittagessen wurden wir von meinen Eltern, die gerade noch zu Besuch auf der Insel sind, zu spanischen Tapas eingeladen. Später am Nachmittag waren wir spazieren und am Strand in Las Palmas baden. Abends waren wir gemeinsam bei Freunde eingeladen und konnten dort eine tolle Zeit genießen. Ich bin sehr dankbar für die letzten 24 Jahre, dafür, dass Gott mich immer begleitet hat und ich auch weiß, dass er das in Zukunft auch machen wird.

Weiter unten sind noch ein paar Bilder aus der letzten Zeit.

geschrieben: Mica Lichtenberg

 //

 22 de julio de 2022

Hogar dulce hogar

¡Este Blog va a ser un poco más largo de lo normal, así que ve a coger palomitas o algo que picar, siéntate en un lugar cómodo y disfruta de la lectura!

Tras un largo camino de 14 días y 2700 kilómetros recorridos, cuatro países diferentes, algún que otro percance en la carretera, 35 horas dentro de un coche y 38 horas en ferry.. ¡hemos llegado a Gran Canaria!

Estas últimas semanas han sido un constante aprendizaje a la hora de confíar en Dios y entender que no siempre tendremos todo bajo control.

Muchas veces creemos saber lo que es mejor para nosotros y nos enfadamos o entristecemos cuándo nuestras expectativas no se cumplen. Quizás conoces el sentimiento de desesperación al darte cuenta de que la situación ya no depende de ti y solo te toca esperar y confíar en Dios.

Durante estas semanas, hemos podido ver que confíar en Dios merece la pena y que nos sorprende una y otra vez con cosas que nosotros nunca nos hubieramos imaginado.

No sé por lo que estás pasando en este momento, pero, este versículo nos ha llenado de fuerzas y esperanzas en las últimas semanas, espero que te fortalezca a ti también. Se encuentra en Proverbios 16,9 y dice:

El corazón del hombre traza su rumbo,
    pero sus pasos los dirige el Señor.

Pero bueno, seguramente ya estás esperando impaciente saber cómo han sido estas últimas semanas, así que no me enrollo más: 

Nuestra luna de miel… dos años más tarde

Debido a la pandemia, en el año 2020 no nos fue posible tener nuestra luna de miel. Así que aprovechamos esta ruta hacia Gran Canaria para tener una “mini” luna de miel. 

Nuestra primera parada fue en Paris. Allí pudimos conocer un poco más de cerca la ciudad del amor, comer muchos croissants y baguettes, descubrir rincones de ensueño en Montmatre, ver la Torre Eiffel cubrir la ciudad con sus luces y caminar cada día más de 20 kilómetros a pie, ¡no todo iba a ser comer croissants! 

Después seguimos nuestro viaje hacia España, haciendo una parada fugaz, después de 15 horas en coche, en Madrid, dónde pudimos recorrer sus calles a nada más y nada menos que 42 grados, disfrutar del parque y la sombre del Retiro y empaparnos de la gastronomía española.

Gran Canaria, hogar dulce hogar

El 14 de julio llegábamos, después de 38 horas en ferry, a las cuatro de la madrugada a Las Palmas. Y como las bienvenidas y los nuevos comienzos hay que celebrarlos, fue justo lo que hicimos con algunos de nuestros amigos, acompañados de unos buenos churros con chocolate y muchas risas.

La semanas posteriores pudimos volver a reencontrarnos con muchos de nuestros amigos, conocer mejor los rincones de la isla y asentarnos un poco más en nuestro nuevo hogar.

Estamos muy agradecidos por todos los amigos que hemos podido conocer en el ultimo año aquí en la isla y las amistades que ya atesoramos en nuestros corazones, las cuales hacen un poco más fácil sentirse en casa.

¡Ya tenemos piso!

Hace un par de meses atrás comenzamos a buscar en diferentes páginas de Internet pisos. Los había de diferentes tamaños, formas, en diferentes lugares y algunos más bonitos que otros. Era muy divertido descubrir el mundo inmobiliario y soñar de forma conjunta de cómo sería nuestro nuevo hogar.

En este proceso, nos topamos con todo el papeleo que es necesario para poder alquilar una vivienda aquí, en las Islas Canarias. La mayoría de estos papeles no los tienes al estar recién llegados del extranjero. Y esto, para no mentir, nos inquietó un poco pues suponía que no nos podríamos mudar al piso tan rápido como nosotros deseabamos.

Sin embargo, Dios nos ha bendecido con un piso que es perfecto para nosotros y un casero genial, que nos ayuda con mucho cariño en este proceso de mudanza haciendo todo más fácil. ¡Esto nos llena el corazón de gratitud!

Nos emociona mucho el poder poco a poco darle forma a nuestro nuevo hogar. ¿Queréis en algún momento un House-Tour? ;-)

Comienzo en Cambio

En el mes de agosto nos adentraremos como equipo de Cambio en toda la preparación para el curso que viene, que comienza en septiembre. 

Ya estamos impacientes por comenzar con la rutina y trabajar junto con este equipazo en el que tenemos el privilegio de tener.

Por si no sabes qué es Cambio o quieres saber un poco más acerca del proyecto, puedes pinchar arriba en el apartado de. “Cambio” y ahí tendrás un poco más de información. 

Un cumpleaños especial

El 18 de julio cumplí veinticuatro años. Ha sido un cumpleaños especial, en un país “nuevo”, entre cajas de mudanza y con mucho calor.

Pero ni las cajas ni el calor nos impidieron celebrar este día a lo grande. Aprovechando que mis padres estaban en la isla, quedamos con ellos para almorzar tapas de todo tipo. Y obviamente, el chapuzón en el mar después no podia faltar. Por la noche quedamos con amigos con los cuales pasamos un tiempo muy especial.

Me siento muy agradecida por estos últimos veinticuatro años y lo que Dios tiene preparado los próximos veinticuatro.

Si quieres ver algunas fotos de este último mes, desplázate hacia abajo :-)

escrito por: Mica Lichtenberg

Si quieres leer el Blog en español, desplázate hacia abajo.

30. Mai 2022

Der Countdown startet!

Heute beginnt der letzte Monat, den wir in Hamburg verbringen. Die letzten Wochen waren voller verschiendener Emotionen...
Nostalgie, wenn wir durch unsere Lieblingsstraßen und -ecken der Stadt gehen, eine gewisse Traurigkeit, wenn wir uns von Familie und Freunden verabschieden, Vorfreude, wenn wir über Cambio und Gran Canaria sprechen, aber vor allem Dankbarkeit.
Dankbarkeit für die letzten 4 Jahre hier in Hamburg, für all die Erfahrungen, unsere Familien, Freunde und vor allem für das, was uns auf Gran Canaria erwartet. 

Ein kleines Wiedersehen in Hertmannsweiler

Am ersten Maiwochenende kamen wir nach sieben Stunden im Auto auf dem Weg nach Stuttgart in Hertmannsweiler an, wo unser Freund Jan lebt.
Dort konnten wir seine Gemeinde besuchen, viele Leute treffen, die Landschaft und das Essen Süddeutschlands genießen und viel über Themen wie die Berufung, Mission und natürlich "Cambio" sprechen.
Viele der Cambioten (so werden die Cambio-Teilnehmer genannt) kamen aus ganz Deutschland, um sich nach 2 Monaten dort wieder zu sehen. Es war sehr aufregend sie wiederzusehen und zu hören, was seit unserem letzten Treffen bei Cambio alles passiert ist.

Ein besonderer Besuch

Für einen Monat lebte unser Freund und Arbeitskollege Bengi in Hamburg.
Es war eine ganz besondere Zeit, in der wir viel gesquatscht, gegessen, gelacht und vor allem viel gelaufen sind. Wir sind sehr dankbar für Bengis Leben und seine Freundschaft!

Perspektivenwechsel

Hast du dich jemals gefragt, was der Sinn des Lebens ist? Brauchen wir einen Sinn im leben oder können wir ohne einen leben?
Gestern waren wir eingeladen, an einem Projekt mit dem Namen "Perspektivwechsel" teilzunehmen, das zur HAVEN-Kirche in der Sternschanze gehört.
Dort werden fünf "normale" Menschen eingeladen, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen und ihre Erfahrungen und Zeugnissen zu diesem Thema zu teilen. Nachdem sie sich vorgestellt und einen kleinen Impuls gegeben haben, gibt es eine Zeit, in der das Publikum verschiedene Fragen stellen kann und die fünf Gäste diese beantworten können. 

Es war großartig, neue Leute kennenzulernen, ihre Geschichten und Standpunkte zu hören und über ein so wichtiges Thema zu sprechen und sich erneut diese Frage zu stellen, die wir uns wohl alle schon einmal gestellt haben.

In den kommenden Wochen werden wir die Gelegenheit haben, andere Kirchen zu treffen und sowohl unser Projekt als auch Cambio vorzustellen, worüber wir uns sehr freuen.

Ein neuer Abschnitt

Nach fast 5 Jahren hatte Lennart heute seinen letzten Arbeitstag im Krankenhaus. 
Wir verbinden diesen Ort mit vielen Erinnerungen, denn dort lernten wir uns kennen, wuchsen in unserem Beruf  und lernten viel als Krankenpfleger. Ebenfalls durften wir dort viele besondere Kollegen und Freunde kennenlernen.

Im Juni werden wir uns vollkommen auf  die Vorbereitungen und den Umzug widmen. Bitte, betet für uns und diese aufregende Zeit!

Weiter unten sind noch ein paar Bilder aus der letzten Zeit.

geschrieben: Mica Lichtenberg

//

30 de mayo de 2022

¡Comienza la cuenta atrás!

Hoy le damos comiezo a nuestro último mes en Hamburgo. Las semanas pasadas han estado llenas de emociones diferentes…
De nostalgia, cuándo recorremos nuestras calles y rincones favoritos de la ciudad, una cierta tristeza al despedirnos ya de algunos familiares y amigos, ilusión, cuando hablamos acerca de Cambio y  Gran Canaria, pero sobretodo gratitud.
Gratitud por los últimos 4 años aquí en Hamburgo, por todas las experiencias vividas, nuestras familias, amigos y por lo que nos espera en Gran Canaria. 

Una mini reunión en Hertmannsweiler

El primer fin de semana de mayo, tras siete horas en el coche camino a Stuttgart llegamos a Hertmannsweiler, dónde vive nuestro amigo Jan.
Allí pudimos visitar su iglesia, conocer a mucha gente, disfrutar del paisaje y la comida del sur de Alemania y hablar mucho sobre temas como el llamado, las misiones y cómo no… "Cambio".
Muchos de nuestros amigos cambiotes (así se les dice a los participantes de Cambio) vinieron de toda Alemania para reencontrarnos después de 2 meses. Fue muy emocionante verlos de nuevo y escuchar todo lo que ha pasado desde la última vez que nos vimos en Cambio.

Una visita especial

Este último mes nuestro amigo y compi de trabajo Bengi ha estado viviendo en Hamburgo.
Ha sido un tiempo muy especial, dónde hemos podido charlar, comer, reirnos  y sobretodo caminar mucho. ¡Estamos muy agradecidos por la vida y la amistad de Bengi!

Cambio de perspectiva

¿Alguna vez te has preguntado cual es el sentido de tu vida? ¿Necesitamos uno o podemos vivir sin él?
Ayer fuimos invitados a formar parte de un proyecto llamado "Cambio de perspectiva", el cual pertenece a la iglesia HAVEN en Sternschanze.
Cinco personas "normales y corrientes" son invitadas para hablar sobre un tema en particular, basado en sus experiencias y testimonios. Después de haberse presentado y dado un pequeño impulso, el público puede lanzar diferentes preguntas, las cuales  los cinco invitados pueden contestar. 

Fue genial poder conocer a personas nuevas; escuchar sus historias y puntos de vista, así como poder hablar sobre un tema tan importante y hacernos nuevamente esta pregunta, la cual todos nos hemos hecho.

En las próximas semanas tendremos la oportunidad de conocer otras iglesias y presentar tanto nuestro proyecto como a Cambio y esto nos emociona mucho. 

Una nueva etapa

Después de casi 5 años, hoy, Lennart ha tenido su ultimo día de trabajo en el hospital.
Recordamos con mucho cariño este lugar, pues fue donde nos conocimos, crecimos y aprendimos mucho como enfermeros y donde tuvimos el privilegio de trabajar y conocer a compañeros tan especiales.

En el mes de junio nos volcaremos en los preparativos y la mudanza. ¡Os pedimos que estéis orando por nosotros!

escrito por: Mica Lichtenberg