Si quieres leer el Blog en español, desplázate hacia abajo.

14. Oktober 2022

Der Start ist geglückt

Am 01.09. ist der neue Cambio Jahrgang gestartet. 16 Teilnehmer voller Motivation sind für dieses halbe Jahr im Cambio-Haus untergekommen. Für den Start musste einiges umgeändert werden: ein neues Zimmer wurde errichtet, die Tische im Saal für den Unterricht stehen anders, im Speisezimmer mussten wir noch einen neuen Tisch aufbauen und vieles Weiteres, damit wir genug Platz für die 16 Teilnehmer haben. Glücklich macht uns vor Allem, dass alle Teilnehmer gut angekommen sind und sehr motiviert sind sich bei Cambio von Gott verändern zu lassen.

In den ersten Wochen geht es für die Teilnehmer nun viel darum auch seine eigene Rolle in der Gruppe zu finden, aber auch genauso sich in einem neuen Umfeld zurechtzufinden. Dazu kommt für die Teilnehmer natürlich auch die sprachliche Barriere, die nun nach und nach überwunden wird. (Dazu leitet Mica den Spanischunterricht für alle, die Deutsch sprechen).

Umzug in die eigenen vier Wände

Ende August (wir hatten vom bevorstehenden Umzug im letzten Blog-Eintrag berichtet) sind wir in unsere erste eigene Wohnung auf Gran Canaria gezogen. Es macht uns glücklich, dass wir eine so schöne Wohnung beziehen dürfen, die unsere Vorstellungen vollkommen übertrifft. Wir wohnen nun ca. 5-8 Minuten mit dem Auto vom Cambio Haus entfernt. Haben sehr nette Nachbarn, die genauso wie wir Missionare einer christlichen Organisation sind. Wir fühlen uns dort sehr wohl und haben uns nach unserem Geschmack einrichten können.

Wir durften auch bereits Besuch bei uns in der Wohnung begrüßen, für einige Tage war unsere beste Freundin aus Hamburg bei uns. Eine Woche später kam dann Fernando (Vater von Mica) zu uns in der Wohnung, weil er eine Woche den Unterricht als Lehrer bei Cambio gestaltet hat.

Es gibt Kaffee!

Anfang September konnten wir auch wieder das Café eröffnen, welches wir letztes Jahr bei Cambio geplant und aufgebaut hatten. Es ist schön zu sehen wie viele verschiedene Personen zu uns kommen und wir sie mit einem leckeren Kaffee begrüßen können. Derzeit kommen einige Studenten der naheliegenden Universität zu Besuch, aber auch genauso Bewohner des Wohnheims für Menschen mit geistigen Einschränkungen, welches gegenüber vom Cambio-Haus ist, die sich ebenso sichtlich wohl im Café fühlen. Dazu kommen auch gerne deutsche Touristen, die vom Café gehört haben uns sich dieses nun angucken wollen.

Außerdem sind wir sehr froh darüber, dass sich einige Freiwillige auch aus den Cambio-Teilnehmer gemeldet haben, um im Café zu helfen, so gibt es wöchentlich verschiedene Leckereien, mal können wir Kuchen anbieten und in einer anderen Woche selbstgebackene Kekse. Das Café ist außerdem eine super Möglichkeit für die Teilnehmer Menschen kennenzulernen und mit diesen ins Gespräch zu kommen.

Weiter unten sind noch ein paar Bilder aus der letzten Zeit.

geschrieben: Lennart Lichtenberg

//

14 de octubre de 2022

Un buen comienzo

El pasado primero de septiembre comenzó el nuevo curso de Cambio. Poco a poco comenzaron a llegar 16 jóvenes de diferentes lugares de Alemania y España con muuuuchas maletas y a la vez mucha motivación para dejarse transformar por Dios durante 6 meses.

Para que se sintieran un poco más en casa tuvimos que cambiar un par de cosas en el edificio: poner más mesas y sillas en la sala para dar las clases, construir una mesa más para la cocina y además reamueblar una habitación por completo. 

Las primeras semanas siempre están llenas de emociones, expectativas y a la vez una cierta incertidumbre: ¿cuál es mi lugar en este nuevo entorno?, ¿cómo me voy a comunicar con quién habla otro idioma? 

¡Pero nada de esto es impedimento para nuestro Dios! En este último mes hemos podido ver la guía y el amor de Dios día a día, no solo en la vida de cada participante sino también en la dinámica de grupo y en nuestro propio equipo.

Nos emociona much ver ya los cambios que han podido experimentar los participantes y estamos muy expectantes por lo que Dios tiene preparado para los próximos cinco meses.

Hogar dulce hogar

A finales de agosto nos mudamos a nuestro piso, aquí, en Gran Canaria. Después de horas trayendo y llevando cajas de aquí para allá, horas batallando con muebles de Ikea y darle nuestro toque pudimos sentirnos finalmente en casa.

Este piso es realmente un regalo de Dios, pues ha superado totalmente nuestras expectativas. Ahora vivimos a unos 5-8 minutos en coche de Cambio. Además tenemos vecinos de nuestra misma edad que son así mismo matrimonios jóvenes.  

Ya hemos podido ignaugurar nuestro nuevo hogar y recibir a nuestras primeras visitas en casa: nuestra mejor amiga de Hamburgo, Fernando (el padre de Mica) que además dio clases en Cambio y esta semana vienen Karen y Ruth.

Si quieres un pequeño Sneak Peak de nuestros rincones favoritos de la casa, deslízate para abajo.

 ¿Un café?

A principios de septiembre pudimos reabrir la cafeteria social que habíamos montado en Cambio el año pasado. Es fascinante ver la cantidad de gente que recibimos semana tras semana acompañado de un buen café. En este tiempo hemos podido ya crear contactos con los estudiantes de la Universidad de Las Palmas y con los residentes de la residencia San Juan de Dios para personas con discapacidades que se encuentra cerca del café. Incluso de vez en cuando recibimos visitas de turistas alemanes que han oído hablar del café y quieren echarle un vistazo.

Algunos  participantes de Cambio se han involucrado en el café y han ofrecido su ayuda en la cafetería, por lo que cada semana tenemos diferentes queques (así se les llama a las tartas en Gran Canaria) o galletas caseras. Esto es una buena manera de conocer e impactar nuestro entorno aquí en Gran Canaria, siendo luz para las personas con las que nos encontramos.

Si quieres ver algunas fotos de este último mes, desplázate hacia abajo :-)

escrito por: Lennart Lichtenberg